معلومات عامة فقط. يشرح هذا الدليل كيف تتعامل جهات الإقراض البريطانية عادةً مع مواطني دول مجلس التعاون الخليجي الست الذين يشترون عقارًا في المملكة المتحدة. وهو ليس نصيحة ولا عرضًا للإقراض. لكل جهة إقراض معاييرها الخاصة، وهي تتغير باستمرار، لذا تحدّث إلى مستشار قروض عقارية قبل اتخاذ أي قرار. تُجرى استشاراتنا باللغة الإنجليزية فقط. هذه النسخة العربية ترجمة للنسخة الإنجليزية، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
الإجابة المختصرة
كونك مواطنًا خليجيًا لا يمنعك من الحصول على قرض عقاري في المملكة المتحدة. ما يتغيّر هو الجهة التي ستقرضك وبأي شروط.
معظم البنوك البريطانية التقليدية إما ترفض المتقدّمين المقيمين خارج المملكة المتحدة، أو تقتصر على عملائها الحاليين. أما مواطنو الخليج المقيمون في الخليج، فالسوق المتاح لهم يتكوّن من جهات إقراض متخصصة في المغتربين والمواطنين الأجانب، والفروع الدولية للبنوك البريطانية، وبعض البنوك الخاصة، ومقدّمي التمويل السكني المتوافق مع أحكام الشريعة. وفي جميع الحالات تنظر جهات الإقراض إلى مكان إقامتك ودخلك ودفعتك الأولى، إلى جانب جنسيتك.
يغطي هذا الدليل مواطني البحرين والكويت وعُمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. وإذا كنت مغتربًا بريطانيًا أو من جنسية أخرى وتعيش في الخليج، فإن دليلنا عن الحصول على قرض عقاري بريطاني أثناء الإقامة في الخليج (بالإنجليزية) مكتوب لك.
مكان إقامتك يُحدث فرقًا
- الإقامة في الخليج. هذه هي الحالة الأكثر شيوعًا. عدد أقل من جهات الإقراض سينظر في طلبك، وغالبًا ما يكون الشراء بغرض التأجير أو الشراء لابن أو ابنة في الجامعة هما الطريقين الأسهل. والعملات الخليجية مقبولة على نطاق واسع لأن معظمها مرتبط بالدولار الأمريكي.
- الإقامة أو الدراسة في المملكة المتحدة. إذا كنت تعمل في المملكة المتحدة بتأشيرة، أو كنت طالبًا، فإن بعض جهات الإقراض ستأخذ في الاعتبار سجل عناوينك وحسابك المصرفي ودخلك في المملكة المتحدة.
- الإقامة في بلد آخر. إذا كنت تعيش خارج الخليج والمملكة المتحدة، تنظر جهات الإقراض إلى بلد إقامتك والعملة التي تتقاضى بها دخلك إلى جانب جنسيتك، لذا قد يتغيّر اختيار جهة الإقراض.
كيف تتعامل جهات الإقراض مع مواطني الخليج
لدى جهات الإقراض البريطانية معايير منفصلة للمواطنين الأجانب، أي كل من ليس مواطنًا بريطانيًا أو أيرلنديًا. وقد تشمل هذه المعايير دفعة أولى أكبر، أو حدًا أدنى أعلى للدخل، أو قائمة بالجنسيات وبلدان الإقامة التي تقبلها. وبعض جهات الإقراض تحدّ من الجنسيات التي تُقرضها، لذا يعتمد اختيار جهة الإقراض على جنسيتك ومكان إقامتك، وليس على دخلك فقط.
لا تحتاج إلى تأشيرة بريطانية لشراء عقار في المملكة المتحدة. أما المنزل الذي ستسكنه بنفسك، فكثير من جهات الإقراض تطلب إقامة في المملكة المتحدة أو تأشيرة تسمح لك بالعيش فيها. وغالبًا ما يكون الشراء بغرض التأجير، أو شراء منزل لأحد أفراد الأسرة، ممكنًا دون تأشيرة. والشقة في لندن التي تُستخدم لزيارات العائلة في الصيف تُعدّ منزلًا ثانيًا وليست منزلًا رئيسيًا، وعدد أقل من جهات الإقراض يقدّم قروض المنازل الثانية للمشترين المقيمين في الخارج، لذا اذكر ذلك منذ البداية.
الدخل بالعملات الخليجية
يُمنح القرض العقاري البريطاني ويُسدَّد بالجنيه الإسترليني، لذا تحوّل جهة الإقراض دخلك إلى الجنيه، وكثيرًا ما تخفّضه، عادةً بنسبة تتراوح بين 10% و25%، لمراعاة تقلبات أسعار الصرف. الدرهم الإماراتي والريال السعودي والريال القطري والدينار البحريني والريال العُماني مرتبطة بالدولار الأمريكي، أما الدينار الكويتي فمرتبط بسلة من العملات، وتنظر بعض جهات الإقراض إلى ذلك بإيجابية. ويشرح دليلنا عن القروض العقارية البريطانية مع دخل بالعملات الخليجية (بالإنجليزية) كيف تتعامل جهات الإقراض مع كل عملة.
يعمل كثير من مواطني الخليج في جهات حكومية أو شبه حكومية أو في شركات عائلية كبيرة، وكثيرًا ما يُقسَم الراتب إلى راتب أساسي وبدلات للسكن والمواصلات والتعليم. وتختلف جهات الإقراض في التعامل مع البدلات: فبعضها يحتسبها كاملة، وبعضها جزئيًا، وبعضها لا يحتسبها إطلاقًا. ويحتاج أصحاب الأعمال عادةً إلى حسابات الشركة لسنتين أو ثلاث سنوات، ويمكن أحيانًا احتساب دخل الإيجار من عقارات في الخليج مع تقديم عقود الإيجار.
عندما يكون الدخل بعملة أجنبية، قد تؤثر التغيرات في أسعار الصرف على المبلغ الذي يتعيّن عليك سداده بالجنيه الإسترليني. وفي القرض العقاري على منزل ستسكنه أنت أو أسرتك، يجب أيضًا أن تكون لدى جهة الإقراض ترتيبات للحدّ من هذا الخطر، وأن تنبّهك إذا أدّت التقلبات إلى تغيّر المبلغ المستحق عليك أو أقساطك بأكثر من 20%.
الدفعة الأولى ومقدار ما يمكنك اقتراضه
تُقرض معظم الجهات التي تتعامل مع المواطنين الأجانب حتى 75% من قيمة العقار، لذا خطّط لدفعة أولى لا تقل عن 25%. وتطلب بعض الجهات 30% أو أكثر من المشترين لأول مرة، والعاملين لحسابهم الخاص، وفي حالة الشقق حديثة البناء أو العقارات مرتفعة القيمة.
بالنسبة إلى منزل ستسكنه، تستخدم كثير من جهات الإقراض نحو 4.5 أضعاف دخلك كمؤشر تقريبي، بعد تحويله إلى الجنيه الإسترليني وتطبيق أي تخفيض بسبب العملة. كما تنظر إلى التزاماتك، مثل تمويل السيارة والقروض الشخصية وأي تمويل سكني في الخليج، لذا قد يكون المبلغ المعروض فعليًا أقل.
يجب على جهات الإقراض والمحامين التحقق من مصدر دفعتك الأولى. احتفظ بكشوف الحساب التي تُظهر كيف كسبت المبلغ أو ادّخرته، وكيف وصل إلى المملكة المتحدة. وتقبل كثير من جهات الإقراض دفعة أولى مُهداة من أحد أفراد الأسرة المقربين لمنزل ستسكنه، مع خطاب هبة موقّع وإثبات لأموال مقدّم الهبة. وعدد أقل يقبل الهبات في حالة الشراء بغرض التأجير.
اطّلع على أرقامك. تعطيك حاسبة القروض العقارية للمغتربين مؤشرًا لمقدار ما يمكنك اقتراضه وتكلفته الشهرية بالجنيه الإسترليني.
السجل الائتماني
عادةً لا تستطيع جهات الإقراض البريطانية الاطلاع على سجلك الائتماني في الخليج، لذا لا ينتقل السجل الجيد في بلدك تلقائيًا. وتطلب بعض الجهات تقريرًا من مكتب الائتمان في بلدك، ومعظمها يُجري بحثًا ائتمانيًا في المملكة المتحدة. وإذا سبق أن عشت أو درست في المملكة المتحدة، فإن وجود حساب مصرفي وسجل عناوين فيها يساعدك.
الشراء بغرض التأجير والشركات والشراء للأبناء
الشراء بغرض التأجير. في القرض العقاري للتأجير، يُحتسب مبلغ القرض أساسًا على الإيجار الذي يُدفع بالجنيه الإسترليني. وتختبر جهات الإقراض أن الإيجار يغطي الفائدة بسعر اختبار أعلى، عادةً بنسبة 145% للأفراد و125% للشركات المحدودة، ولذلك تتوفر للمشترين المقيمين في الخليج جهات إقراض أكثر للتأجير مقارنةً بقروض المنزل الذي تسكنه بنفسك.
الشركات المحدودة. يشتري بعض المستثمرين من خلال شركة محدودة بريطانية أُسّست لتملّك العقارات فقط. ولهذا الخيار جهات إقراض وتكاليف ومعاملة ضريبية مختلفة، وعادةً ما تطلب جهات الإقراض ضمانات شخصية من المديرين. أما الشركة المسجّلة خارج المملكة المتحدة فتخضع لقواعد بريطانية إضافية، وعدد جهات الإقراض المتاحة لها أقل بكثير.
الشراء لابن أو ابنة في الجامعة. تشتري كثير من العائلات الخليجية شقة لابن أو ابنة يدرس في المملكة المتحدة، وأحيانًا تؤجّر الغرف الإضافية لطلاب آخرين. وبعض جهات الإقراض تعامل ذلك كمنزل لأحد أفراد الأسرة، وبعضها كعقار للتأجير، وعدد الجهات التي تقدّمه أقل من جهات التأجير العادي. ويؤثر الاسم الذي يُسجَّل به العقار على جهات الإقراض المتاحة وعلى ضريبة الدمغة وعلى ما يحدث عند انتهاء دراسة ابنك أو ابنتك، لذا حدّد ذلك قبل التقديم.
إعادة التمويل. إذا كنت تملك عقارًا في المملكة المتحدة، يمكنك إعادة تمويله بسعر جديد أو تحرير جزء من قيمته وأنت في الخليج. ويشرح دليلنا عن إعادة تمويل عقار بريطاني أثناء الإقامة في الخارج (بالإنجليزية) الخيارات المتاحة.
الخيارات المتوافقة مع أحكام الشريعة
يفضّل كثير من مواطني الخليج التمويل السكني المتوافق مع أحكام الشريعة. وفي المملكة المتحدة يكون ذلك عادةً من خلال خطة شراء المنزل (Home Purchase Plan): يشتري مقدّم التمويل العقار معك، وتدفع إيجارًا عن حصة مقدّم التمويل بدلًا من الفائدة، وتشتري تلك الحصة تدريجيًا على مدى فترة التمويل. ويتوفر التمويل العقاري المتوافق مع أحكام الشريعة لشراء منزل وإعادة التمويل والشراء بغرض التأجير، وهو معتمد من هيئة رقابة شرعية مستقلة. ويشرح دليلنا عن كيفية عمل التمويل العقاري المتوافق مع أحكام الشريعة (بالإنجليزية) التفاصيل.
الضرائب عند تملّك عقار في المملكة المتحدة
لا تفرض معظم دول الخليج ضريبة دخل على الأفراد، لكن العقارات في المملكة المتحدة تخضع للضريبة البريطانية أينما كنت تعيش. فدخل الإيجار من عقار في المملكة المتحدة يخضع عادةً للضريبة فيها، ويسجّل الملاك المقيمون في الخارج عادةً ضمن نظام الملاك غير المقيمين (Non-Resident Landlord Scheme). ويجب على غير المقيمين في المملكة المتحدة إبلاغ مصلحة الضرائب البريطانية (HMRC) بكل عملية بيع لعقار بريطاني خلال 60 يومًا من إتمام البيع، حتى لو لم تكن هناك ضريبة مستحقة، كما قد يخضع العقار السكني في المملكة المتحدة لضريبة الميراث البريطانية. ويعتمد تطبيق هذه القواعد على ظروفك، لذا تحدّث إلى مستشار ضريبي قبل الشراء.
ضريبة الدمغة لمواطني دول الخليج
في إنجلترا وأيرلندا الشمالية، يدفع المشترون غير المقيمين في المملكة المتحدة رسمًا إضافيًا بنسبة 2% فوق المعدلات العادية لضريبة الدمغة على الأراضي (Stamp Duty Land Tax). وتُعامَل عادةً كغير مقيم إذا كنت في المملكة المتحدة أقل من 183 يومًا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للشراء. والمعيار هو الإقامة وليس الجنسية، وإذا اشتريت مع زوجك أو زوجتك وكان أحدكما مقيمًا في المملكة المتحدة، فإنكما تُعامَلان كمقيمَين.
كل من يملك بالفعل عقارًا سكنيًا في أي مكان في العالم، ولا يستبدل منزله الرئيسي، يدفع أيضًا 5% إضافية. وامتلاك منزل في الخليج يُحتسب، بما في ذلك منزل مسجّل باسم العائلة إذا كنت أحد مالكيه.
إعفاء المشتري لأول مرة قد يظل متاحًا لغير المقيمين في المملكة المتحدة، مع إضافة رسم الـ 2%. ولا يتوفر إلا إذا لم يسبق لأي من المشترين أن امتلك منزلًا في أي مكان في العالم، وكنت تنوي السكن في العقار كمنزلك الوحيد أو الرئيسي، وكان السعر 500,000 جنيه إسترليني أو أقل. إليك كيف يعمل ذلك لمنزل بقيمة £400,000 يشتريه شخص غير مقيم في المملكة المتحدة:
| منزل بقيمة £400,000 | مشترٍ لأول مرة سيسكن فيه | يملك منزلًا في الخليج |
|---|---|---|
| المعدلات العادية أو معدلات المشتري لأول مرة | £5,000 | £10,000 |
| رسم غير المقيمين 2% | £8,000 | £8,000 |
| رسم العقار الإضافي 5% | لا يوجد | £20,000 |
| الإجمالي التقريبي | £13,000 | £38,000 |
لكل من اسكتلندا وويلز ضرائبها ومعدلاتها الخاصة. ويتولى محاميك حساب المبلغ النهائي وتأكيده.
خطّط لميزانيتك. تجمع حاسبة ضريبة الدمغة وتكاليف الشراء دفعتك الأولى وضريبة الدمغة والرسوم في رقم واحد، بما في ذلك رسم غير المقيمين ورسم العقار الإضافي.
المستندات المطلوبة
تشمل القائمة المعتادة:
- جواز السفر، إضافةً إلى تفاصيل تأشيرتك البريطانية أو التأشيرة الإلكترونية (eVisa) إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة
- بطاقة الهوية الوطنية، مثل الهوية الإماراتية، أو الهوية الوطنية السعودية، أو البطاقة الشخصية القطرية، أو البطاقة السكانية (CPR) البحرينية، أو البطاقة المدنية الكويتية، أو البطاقة الشخصية العُمانية
- إثبات العنوان، مثل فاتورة خدمات حديثة أو كشف حساب مصرفي
- شهادة راتب من جهة العمل تؤكد وظيفتك وراتبك الأساسي والبدلات
- قسائم الراتب لثلاثة إلى ستة أشهر إن وُجدت، وكشوف حساب مصرفية تُظهر إيداع راتبك
- لأصحاب الأعمال، حسابات الشركة لسنتين أو ثلاث سنوات والرخصة التجارية أو السجل التجاري
- إثبات الدفعة الأولى ومصدرها، وخطاب هبة إذا كانت أسرتك تساعدك
- تفاصيل أي عقار تملكه في المملكة المتحدة، وتفاصيل قرضك الحالي إذا كنت تعيد التمويل
تحتاج المستندات المحرّرة بالعربية عادةً إلى ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية، وتطلب بعض جهات الإقراض والمحامين نسخًا مصدّقة. ويمكن إنجاز معظم الإجراءات عن بُعد، مع التوقيع الإلكتروني ومكالمات الفيديو.
قبل أن تتقدّم بطلبك
- حدّد الغرض من العقار: منزل لتسكنه، أو عقار للتأجير، أو منزل لابنك أو ابنتك، أو منزل ثانٍ لزيارات العائلة. لكل منها جهات إقراض مختلفة.
- احتسب منزلك في الخليج. إذا كنت تملك منزلًا، فأدرج رسم العقار الإضافي بنسبة 5% في ميزانيتك.
- اجمع إثباتات الدخل والدفعة الأولى مبكرًا، بما في ذلك طريقة صرف البدلات وكيف ستصل الدفعة الأولى إلى المملكة المتحدة.
- قرّر ما إذا كنت تريد تمويلًا متوافقًا مع أحكام الشريعة قبل التقديم، لأن مقدّمي هذا التمويل مختلفون.
- تجنّب التقديم بنفسك لدى عدة جهات إقراض. كل طلب يترك أثرًا في سجلك الائتماني. والموافقة المبدئية (Decision in Principle) توضّح لك موقفك أولًا.
لمزيد من المعلومات عن خدماتنا، راجع صفحاتنا (بالإنجليزية) للمشترين في البحرين والكويت وقطر والسعودية ودبي وأبوظبي، ودليلنا عن الحصول على قرض عقاري بريطاني أثناء الإقامة في دبي.
ناقش وضعك مع مستشار
تتعامل كل جهة إقراض مع مواطني الخليج بطريقة مختلفة، لذا فالأرقام في هذا الدليل نقطة انطلاق وليست إجابة نهائية. تحدّث إلى مستشار متخصص في القروض العقارية البريطانية للمغتربين، ليتحقق من جهات الإقراض التي تناسب إقامتك وعملتك ودخلك وخططك، بما في ذلك الخيارات المتوافقة مع أحكام الشريعة، ويمكنه ترتيب موافقة مبدئية خلال 24 إلى 48 ساعة عادةً. الاستشارة الأولى مجانية، وتُجرى استشاراتنا باللغة الإنجليزية فقط.